Onelifecrew - Tsuioku Merry-go-Round (LYRIC TRANSLATION INDONESIA)

Description: 2nd Ending theme Fairy Tail

Written and Composed by: yu-suke

Arranged and Performed by: onelifecrew

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni

nokosareta kimi no yokogao oikakete asa o mukaeru

Komedi putar. Kejarlah Setelah kau meninggalkan wajahmu dalam mimpi ku.

Dengan itu aku menyambut pagi.

mou nidoto kao nante mitakunai wa tte ii suteta

hoho ni wa namida ga tsutatte ita

kimi wa mujun no aranami ni noma resou ni naru tabi ni namida o koraetetandarou

Kau berkata, "Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi," ketika kau meninggalkan ku.

Tapi air mata di pipi mu mengatakan berbeda.

Setiap kali kau merasa seperti ditelan dalam gelombang pertentangan, kau selalu menahan air matamu, kau tahu?

tsuyoi hito ne tte minna ga kimi no koto o kai kafuru kara

itsuno mani ka hontou no sugata o miushinatte shimattetanda

"Apa seseorang yang kuat,"

kata mereka, tapi semua orang berlebihan terhadap mu, dan sebelum kau tahu itu, kau tidak bisa melihat siapa dirimu sebenarnya.

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzurete hikari toza shita

itsuka no hontou mo uso mo kaki keshite

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de

hiniku nimo kimi no shigusa o omoidashi te mune o kogasu

Matahari yang seharusnya berada di sisimu

Hancur dan kehilangan cahaya nya

Menghapus kebenaran yang

ada sejak saat itu

Komedi Putar. Kejarlah setelah wajahmu ada dalam mimpiku. Dengan itu aku menyambut pagi.

moudorekurai kimi to hanare te kurashi teru darona

imada ni mune no naka de mawari tsudukeru kimi to iu na no MERII GOO RANDO

kasseika shiteku saibou ga kako no ren ai o bika shiteirundatoshitemo

mou ichido ai tainda

Kau tahu aku tinggal jauh darimu

Dan meskipun aku tahu itu tapi Hatiku berputar hanya untuk mu.

Hampir seperti komedi putar. Dan meskipun cinta memuji masa lalu

Mengaduk perasaanku, aku masih ingin melihatmu.

imasara doukoushiyou nante tsumori wa moutou nai keredo

nani mo wakarazu ni tsuge teshimattaano wakare o ima nagei terunda

Aku tidak ingin hal itu sekarang tapi aku akan mencoba untuk menghindarinya.

Aku menyesali pernah mengatakan hal itu tapi aku tidak ingin tahu apa-apa.

itsudatte boku wa hidoku aimai na kanjou ni tsuki ugoka sare

himitsu meita tenkai to tawamure ta

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni

nokosa reta kimi no yokogao oi kakete asa o mukaeru

Aku selalu mencari beberapa perasaan dalam dirimu

Sebuah rahasia misterius

Komedi putar, berputar dalam dunia mimpi

Bayangan hitam mu tertinggal mengejar matahari pagi

ONE MORE TIME furikaere ba natsukashi kumoaru itsuka mita fuukei

sokode boku wa guuzen itoshii kimi tomou ichido au kakuritsu sagasu kotobakari

Sekali lagi suatu hari nanti aku akan melihat surga, melihat kembali dengan cinta

Jadi itulah sebabnya aku hanya ingin mencari kesempatan untuk menyatukan kita kembali secara kebetulan

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de

MERII GOO RANDO I'M STILL CALLING YOUR NAME

Komedi putar ,Berputar dalam dunia mimpi

Komedi putar, Berputar dalam dunia mimpi

Komedi putar, Aku masih menyebut nama mu

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzure te hikari toza shita

itsuka no hontou mo uso mo kaki keshite

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni

nokosa reta kimi no yokogao oi kakete asa o mukaeru

Matahari yang seharusnya berada di sisimu

Hancur dan kehilangan cahayanya

Menghapus kebenaran yang ada sejak saat itu

Komedi putar, berputar dalam dunia mimpi

Bayangan hitammu tertinggal mengejar matahari pagi

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga

tsuioku MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai de

Matahari yang seharusnya berada di sisimu

Mengenang pada komedi putar, berputar dalam dunia mimpi ...

________________________________________________________________________________________________

Thanks For Visiting !! ^^Translator by Firemanz
Jika ingin mengcopy atau share saya persilahkan, tapi jangan lupa cantumkan sumbernya oke ^^b
http://jp-loverzmusic.blogspot.com/
Saling berbagi dan membantu itu lebih baik :D