IKIMONO GAKARI – KIMAGURE ROMATIC (LYRIC TRANSLATION INDONESIA)

Title      : Kimagure Romantic
Artist    : Ikimono Gakari
Album : My Song Your Song

Romantikku koi no antena wa arashi de doko kae ton de itta
Uso deshou tsumetaku ashi ra tta
Koshaku na ekubo ni chotto kokoro ga yure teru
Honto wa honki de atashi o shikatte kureru daiji na hito
nante ittara aitsu wa tokuige ni naru kara mou home tari shinai

Romantis, antena cinta terbang di suatu tempat di tengah badai
Bohong kan, kau memperlakukan ku dengan dingin
Lesung pipimu menggoyahkan hatiku
Benarkah, dia memarahiku dengan jujur
Jika aku mengatakannya tampaknya dia akan bangga

Taikutsu na unmei ni akiakishi ta no
Shira nai kotoba de tokihanashi te ne

Aku lelah dengan takdir ini
Bebaskan aku dari kata-kata yang belum ku ketahui

Darling darling kokoro no tobira o kowashi te yo
Tai setsuna koto wa me o mi te yutte
Anata to naraba kono machi o nukedaseru
Ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling

Sayang, sayang dobraklah pintu hatiku
Tataplah mataku dan beri tahu aku sesuatu yang penting itu
Jika bersamamu aku bisa meninggalkan kota ini
Bawa aku pergi sekarang juga, My Sweet Sweet Darling

Doramatikku egao no himitsu o dare datte sagashi tsuduke teru
Miageta sora ni egaku no shiawase no katachi sou atashi rashi kuitai

Drama, semua orang terus mencari rahasia senyuman
Aku menggambarkan kebahagian diatas langit, ya ku ingin jujur pada diri sendiri

Kimagure na tenshon de furimawasu kedo
Kono te wa kanarazu hanasanai de ne

Ketegangan ini membuatku pusing
Tapi, jangan lepaskan tanganku ya?

Darling darling kokoro no tobira o tatai te yo
Sunao na kimochi ga afure te yuku
Anata to nara ba waratte I rareru yo
Ima sugu kakedasu no My Sweet Sweet Darling

Sayang, sayang dobraklah pintu hatiku
Aku bisa merasakan emosi yang jujur
Aku bisa melihat diriku tertawa bersama
Bawa aku pergi sekarang juga, My Sweet Sweet Darling

Darling darling kitto atashi wa tsukameru yo
Shiawase no imi ni kizuite iku
Anata to nara ba ashita o kae rareru
Ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling

Sayang, sayang aku pasti bisa
Menangkap arti kebahagiaan
Aku dapat melihat hari esok bersamamu
Bawa aku pergi, My Sweet Sweet Darling

________________________________________________________________________________________________

Thanks For Visiting !! ^^Translator by Firemanz
Jika ingin mengcopy atau share saya persilahkan, tapi jangan lupa cantumkan sumbernya oke ^^b
http://jp-loverzmusic.blogspot.com/
Saling berbagi dan membantu itu lebih baik :D