Annabel - Above Your Hand (LYRIC TRANSLATION INDONESIA)

Description: 1st Ending Sankarea
Lyrics by Annabel(anNina)
Composed and Arranged by myu
Performed by Annabel(anNina)

Hitotsu dake  kanau no nara

Kimi no te no naka

Yureru chiisana hana de itai

Izinkan aku untuk memiliki satu keinginan,

aku ingin selalu

menjadi bunga kecil yang berayun di telapak tanganmu.

Hajimete miru mabushii kono sekai de

Kimi to moshi hagureta toshite mo kitto

Melihat dunia yang mempesona ini untuk pertama kalinya,

bahkan aku harus melupakanmu,

Mitsuke dashite

Aku pasti akan menemukanmu lagi.

Mezametara

Soba ni iru yo

Saat kau terbangun,

Aku akan ada di sisimu.

Hitotsu dake  shimatta mama

Kimi ni tsutaerarenai omoi kakaete iru

Hanya ada satu hal yang membuatku menatapmu;

Aku masih memegang pada perasaan yang belum disampaikan kepadamu

Hateshi no nai ooki na jikan ga

Itsunohika futari wakatsu toshite mo

Bahkan jika suatu saat nanti

Saat kita harus berpisah,

Mitsuke dashite

Aku pasti akan menemukanmu lagi.

Nando datte kimi o yobu kara

Sono te ni dakareteiru

Chiisana hana ja naku natte

Kimi ni mienai kaze ni natte mo

Kienai  afuredasu omoi

Aku akan memanggil namamu lagi dan lagi.

Bahkan jika aku tidak lagi menjadi

bunga kecil yang berada di genggaman mu,

bahkan jika aku harus menjadi angin,

perasaan ku tidak akan hilang.

Owarinaku  koko ni aru

Selamanya mereka akan tetap di sini.

Mezametara

Soba ni ite ne

Ashita mo

Ketika aku bangun,

Kumohon tetaplah di sisiku, kumohon,

Juga untuk besok?

________________________________________________________________________________________________

---

Thanks For Visiting !! ^^
Translator by Firemanz
Jika ingin mengcopy atau share saya persilahkan, tapi jangan lupa cantumkan sumbernya oke ^^b
http://jp-loverzmusic.blogspot.com/
Saling berbagi dan membantu itu lebih baik :D