Ads

Tuesday 3 March 2015

SuG - R.P.G~ Rockin' Playing Game (LYRIC TRANSLATION INDONESIA)

Posted By: Unknown - 18:25
Description: OP4 Fairy Tail
Lyrics written by Takeru
Music composed by yuji
Title : R.P.G. ~Rockin’ Playing Game
Performed by SuG
Yo Ho  kaji o kire  omokaji ippai de
Yo Ho  kibun joujou  zensoku zenshin  bakusou!

Yo Ho! Memutar roda kapal sepanjang jalan ke kanan!
Yo Ho! Perasaan luar biasa! Dengan kecepatan penuh, berangkat!

Yo Ho  kaji o kire  torikaji ippai de
Yo Ho  uou-saou  iki na jinsei

Yo Ho! Memutar roda kapal sampai ke pelabuhan!
Yo Ho! Kita berputar kiri dan kanan dalam kehidupan yang indah ini.

hi ga ochiru koro ni wa  shukkou no utage
sabishiku nanka nai  ikite'rya mata  dokka de aeru

Ketika matahari terbenam,  kita akan mengadakan perjamuan selamat jalan.
Kita tidak akan kesepian. Selama kita  hidup, kita akan bertemu lagi.

mukaikaze buchinuki tabidate
namida  namida  kareru made  otoko nara tsuyogatte
tomo yo  tomo yo  itsu no hi ka  waratte
katai  katai  kizuna o sa  tashikameaeru you ni
ima kasaneau  tamashii no hi o  sou  tokihanate

Menerobos angin, akhirnya kita bisa memulai perjalanan ini.
Jika kau seorang pria, kau harus kuat bahkan jika air matamu kering.
Oh teman! Oh teman! bahwa suatu hari
kita akan mempererat ikatan yang tidak dapat dipisahkan dengan senyuman,
Mari kita lepaskan cahaya yang bergema di jiwa!

Yo Ho  kirihirake  yuruganu kokorozashi
Yo Ho  BET seyo  kimi no subete

Yo Ho! Bersihkan jalan dengan tekadmu!
Yo Ho! Bertaruh pada semua yang anda miliki!

hirogaru unabara ni  tobitate
chippoke na bokura da kedo yume dake bakadekaku!
tomo yo  tomo yo  itsu no hi ka  waratte
katai  katai  kizuna o sa  tashikameaeru you ni
ima kagayakidasu mirai no chizu o  saa tsukamitore

Terbang menuju lautan berkembang,
meskipun kami cukup kecil,  impian kami sanagat besar!
Oh teman! Oh teman! bahwa suatu hari
kita akan mempererat ikatan yang tidak dapat dipisahkan dengan senyuman,
Mari kita meraih peta masadepan yang mulai terbayang.
________________________________________________________________________________________________
Thanks For Visiting !! ^^ 
Translator by Firemanz
Jika ingin mengcopy atau share saya persilahkan, tapi jangan lupa cantumkan sumbernya oke ^^b
http://jp-loverzmusic.blogspot.com/
Saling berbagi dan membantu itu lebih baik :D

About Unknown

Aizawa Desu, Yoroshiku Onegaishimasu :)

0 comments:

Post a Comment

Ads

Copyright © 2015 All Rights Reserved

Designed by Templatezy Published By Kaizen Template HDWall KTWP